
C'est la fin pour nous.
Après des années de collaboration, de voyages, de rencontres et de foi dans le pouvoir du cirque, nous voulons partager - avec des cœurs chaleureux, et oui, aussi un peu blessés - que notre aventure en tant que premier bureau flamand de diffusion spécialement dédié au cirque touche à sa fin.
Nous regardons en arrière avec fierté et gratitude pour tout ce que nous avons construit ensemble. Merci aux toutes les artistes qui nous ont confié leur travail:
Bert & Fred, Camille Paycha, Circus Katoen, Collectif Malunés (ism MOVEDBYMATTER, Vejde Grind), De Stijle, Want..., Detail Company, Double Take Cinematic Circus, Ghentlemen, Jam.Shenanigans, Michael Zandl, !UKBUM!/Jef Kinds & Mia Drobec, Post uit Hessdalen, Side-Show & Zinzi & Evertjan.
Merci aux programmateurs, aux ateliers, aux centres culturels et aux festivals, ici et à l’étranger, qui nous ont accueillis à bras ouverts- en bref, à tous ceux qui nous ont soutenus ces dernières années.
Nous avons aidé des structures à se développer, créé de nouvelles connexions et contribué à la professionnalisation d’un domaine en plein essor. Cela a été et reste notre plus grande fierté.
Aujourd’hui, nous choisissons consciemment de prendre du recul. Non par déception, mais par souci : pour nous-mêmes, pour la pérennité du travail, et pour le domaine que nous aimons. Le contexte actuel ne nous permet pas de poursuivre la diffusion internationale de manière saine et structurée. Nous en prenons acte avec réalisme et avec respect pour tout ce qui a été accompli.
Nous croyons toujours à fond au besoin de bâtisseurs de ponts entre artistes, scènes et public. Ce travail est précieux, nécessaire et mérite une attention durable. Nous espérons que les connaissances, structures et relations que nous avons construites avec tant de personnes continueront à exister et à inspirer.
Avec des têtes pleines de souvenirs et des cœurs pleins de cirque, nous faisons nos adieux à cette phase. Ce qui reste, c’est la conviction que le cirque relie les gens, suscite l’émerveillement et rend le monde un peu plus doux.
Après les vacances de Noël, nous finaliserons et conclurons toutes les dates de spectacle en cours du mieux possible. À partir du 1er avril 2026, nous arrêtons définitivement nos activités.
Merci pour tout ❤️
Emma & Klaartje
