BITBYBIT

MOVEDBYMATTER │ Collectif Malunés

C’est avec un malin plaisir que la compagnie de cirque réputée du Collectif Malunés surpasse les barrières, et crée des liens entre les différentes disciplines. C’est ce que le collectif a en commun avec la compagnie MOVEDBYMATTER de l’artiste de performance Kasper Vandenberghe. Dans le cadre de BIT- BYBIT, leur première production commune, Kasper Vandenberghe et les frères Bruyninckx se retrouvent également dans un jeu d’équilibre entre la connexion et la résilience d’une part, et la chute inévitable d’autre part, sans oublier l’expérience de la perte qui guette à chaque coin de rue. Prenez-le au pied de la lettre : dans une mise en scène riche en images signée Kasper Vandenberghe, les frères expérimentent une technique de cirque particulière au niveau de laquelle la propre sécurité de l’un dépend complète- ment de l’autre. Il s’agit de l’aboutissement d’une année de recherche artistique et d’entraînement physique, mais pour les frères, c’est également l’aboutissement d’une vie de partage d’amour et de souffrance. Ils ont grandi ensemble, puis sont devenus artistes de cirque ensemble. Ils ont passé davantage de temps ensemble que beaucoup de couples du même âge. Ensuite, ils se sont lâchés peu à peu, et ont ressenti un grand vide. BITBYBIT est la tentative ultime de rapprochement. Pour la première fois, les deux frères se rencontrent dans la piste.

BITBYBIT est la dissection physique d’une fraternité. Elle se réduit à un regard malicieux de reconnaissance, ou s’élargit à des proportions mythiques comme chez Caïn et Abel (haine fraternelle) ou Castor et Pollux (amour fraternel). Ils se for- ment à l’image virile de l’autre, ou tentent d’y échapper exactement. Ils se confrontent ouvertement à ce qu’ils sont devenus grâce à l’autre et malgré l’autre. En tant que frères, ils restent irrémédiablement con- damnés l’un à l’autre.

CREDITS

CONCEPT – Simon Bruyninckx, Vincent Bruyninckx & Kasper Vandenberghe
SPEL / PERFORMANCE – Simon Bruyninckx & Vincent Bruyninckx
REGIE / DIRECTION – Kasper Vandenberghe

DRAMATURGIE / DRAMATURGY –  Matthias Velle

STAGE REGIE-ASSISTENTIE - INTERNSHIP ASSISTANT DIRECTOR Leon Rogissart
MUZIEK / MUSIC – Dijf Sanders
KOSTUUMS / COSTUMES – Johanna Trudzinski

BEWEGINGSADVIES / EXTERNAL EYE - choreography - Esse Vanderbruggen

PRODUCTIE /PRODUCTION - Leon Rogissart

LICHT/LIGHT:Olivier Duris & Benjamin Eugène

GELUID/SOUND: Anthony Caruana & Sofia Zaïdi

TECHNIEK / TECHNICAL SUPPORT  – Anthony Caruana & Olivier Duris (Collectif Malunés)

TECHNISCH ADVIES / TECHNICAL ADVICE – Collectif Malunés

TECHNISCHE ONDERSTEUNING MONTAGE / TECHNICAL SUPPORT MONTAGE - kunstencentrum BUDA

​

ZAKELIJK LEIDING / FINANCIAL DIRECTION – Pauwel Hertmans

ZAKELIJK ADVIES / FINANCIAL ADVICE – Wim Viaene & Wouter Vermeylen

COMMUNICATIE / COMMUNICATION - Zoë Hoornaert

SPREIDING/DIFFUSION - Emma Ketels (je buro)

​

COPRODUCTIE/ CO-PRODUCED BY: CIRKLABO/30CC, C – TAKT, Miramiro, KAAP, PERPLX, Perpodium,  Theater op de Markt - Dommelhof, workspacebrussels

RESIDENTIES/ RESIDENCIES: workspacebrussels, Miramiro, CAMPO, PERPLX, Jatka78 Praag, Theater op de Markt - Dommelhof

​

MET STEUN VAN De Vlaamse overheid & De Stad Gent en de taxshelter van de Belgische federale overheid